ناجى محمد حسن عبد القادر الأنصاري (مترجم: عبدالمحمد آيتى)

34

عمارة وتوسعة المسجد النبوي الشريف عبر التاريخ (تعمير و توسعه مسجد شريف نبوى در طول تاريخ) (فارسى)

در مسجد پيامبر ، دعاى مخصوصى نيست . « 1 » سپس دو ركعت نماز بخواند و از خدا آنچه دوست دارد ؛ از خير دنيا و آخرت ، طلب كند و اگر آن دو ركعت را در روضهء شريف بجاى آورد فضل است ؛ زيرا فرموده است كه « بين خانهء من و منبرم روضه‌اى است از روضه‌هاى بهشت . » « 2 » چون از تحيّت مسجد فراغت يافت به حجرهء شريفه روى آورد و در برابر قبر آن حضرت صلى الله عليه و آله پشت به قبله بايستد و بر رسول خدا صلى الله عليه و آله با ادب و آرام و آهسته سلام كند و بگويد : « السّلامُ عَلَيكَ يا رَسُول اللَّه و رحمة اللَّه و بركاته » . در سنن ابوداود به‌اسناد حسن ، از ابو هريره روايت شده كه رسول‌خدا صلى الله عليه و آله فرمود : چون كسى بر من سلام كند ، خداى تعالى روح مرا به من باز مىگرداند تا پاسخ سلام او را بدهم . و كسى كه خواهد بر او سلام كند ، بگويد : « السَّلامُ عَلَيكَ يا نَبِىَّ اللَّه ، السَّلامُ عَلَيكَ يا رَسُول‌اللَّه ، السَّلامُ عَلَيْك‌َيا حَبِيب‌اللَّه ، السَّلامُ عَلَيكَ يا خَيْرَ خَلْق‌ِاللَّه ، السَّلامُ عَلَيكَ يا سَيِّدالمُرْسَلين وَ امامُ المُتَّقِين ، أشهَدُ أنّكَ قد بلّغت الرسالة وَ ادّيْت الأمانة و نَصَحْتَ الامَّة و جاهَدْتَ فياللَّه حقَّ جِهادِهِ صَلَّىاللَّهُ عَلَيكَ وَ على آلِكَ و ذريّاتك و سلّم تسليماً كثيراً » . و در اين اشكالى نيست ، زيرا همهء اين‌ها از اوصاف آن حضرت صلى الله عليه و آله است .

--> ( 1 ) - در منابع شيعه براى زيارت مسجد رسول اللَّه صلى الله عليه و آله دعاها و آدابى است ؛ از جمله رجوع كنيد به : شيخ طوسى . مصباح المتهجّد ، مؤسسة فقه الشيعه ، 1411 ه . 1991 « مترجم » . ( 2 ) - فتح البارى بشرح صحيح البخارى ، ج 3 ، ص 84 ، رقم 1195